دسته‌بندی: رمان و داستان انگلیسی
نویسنده:Elena Ferrante
تعداد صفحات :۴۰۰
نوع جلد :شومیز یا نرم ( Paperbacke )
قطع کتاب:رقعی
Those Who Leave and Those Who Stay
رمان انگلیسی آنها که می‌روند و آنها که میمانند
برند:Europa Editions
زمان آماده‌سازی 1 روز کاری
مشخصات
نویسنده
Elena Ferrante
تعداد صفحات
۴۰۰
نوع جلد
شومیز یا نرم ( Paperbacke )
قطع کتاب
رقعی
نوع کاغذ
بالکی کرم رنگ
سطح رمان
Upper Intermediate
توضیحات
کتاب Those Who Leave and Those Who Stay نوشته Elena Ferrante، سومین جلد از مجموعه چهارگانه و پرفروش Neapolitan Quartet است. این رمان ادامه داستان زندگی دو دوست قدیمی، النا و لیلا را روایت می‌کند؛ دو زنی که با وجود مسیرهای متفاوت زندگی، همچنان پیوندی عمیق و پیچیده با یکدیگر دارند.
در این جلد، النا و لیلا وارد دوران بزرگسالی شده‌اند و هرکدام تلاش می‌کنند مسیر مستقل خود را پیدا کنند.
لیلا پس از جدایی از همسرش، همراه فرزند خردسالش زندگی تازه‌ای را آغاز کرده و در یک کارخانه مشغول به کار شده است. در مقابل، النا با ادامه تحصیلات دانشگاهی و انتشار نخستین رمان خود، فرصت ورود به دنیایی متفاوت را پیدا می‌کند.
داستان در بستر تحولات اجتماعی و سیاسی ایتالیا در دهه ۱۹۷۰ پیش می‌رود و موضوعاتی مانند دوستی، عشق، رقابت، استقلال زنان، طبقات اجتماعی و هویت فردی را بررسی می‌کند.
ویژگی‌های کتاب:
• متن کامل انگلیسی
• جلد سوم مجموعه Neapolitan Quartet
• نوشته Elena Ferrante
• ترجمه انگلیسی Ann Goldstein
• مناسب علاقه‌مندان به رمان‌های ادبی و اجتماعی
• مناسب تقویت مهارت Reading و گسترش دایره واژگان انگلیسی
اگر دو جلد قبلی این مجموعه را خوانده‌اید، این کتاب ادامه‌ای جذاب برای دنبال کردن سرنوشت النا و لیلا خواهد بود.
نقد و بررسی
Those Who Leave and Those Who Stay یکی از آثار برجسته Elena Ferrante و سومین بخش از مجموعه چهارگانه Neapolitan Quartet است.
در این جلد، نویسنده با نگاهی عمیق‌تر به زندگی شخصی و اجتماعی النا و لیلا می‌پردازد. دو شخصیتی که هرکدام به شیوه خود برای رهایی از محدودیت‌های اجتماعی و ساختن آینده‌ای متفاوت تلاش می‌کنند.
یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های این رمان، پرداخت دقیق به روابط انسانی است. حسادت، رقابت، عشق، دوستی و تفاوت طبقاتی در سراسر داستان حضور دارند و باعث می‌شوند مخاطب ارتباط عمیقی با شخصیت‌ها برقرار کند.
از نظر زبان‌آموزی نیز مطالعه نسخه انگلیسی این کتاب می‌تواند تجربه ارزشمندی باشد. متن ادبی و روایت نسبتاً مفصل آن برای افرادی که در سطح متوسط رو به بالا یا پیشرفته زبان انگلیسی هستند، انتخاب مناسبی محسوب می‌شود.
چرا این کتاب را بخوانیم؟
اگر به رمان‌های انگلیسی شخصیت‌محور، داستان‌های اجتماعی و ادبیات معاصر علاقه دارید، این اثر می‌تواند یکی از انتخاب‌های ارزشمند کتابخانه شما باشد.
پیشنهاد زبان پایتخت: این کتاب را از دست ندهید؛ به‌خصوص اگر دو جلد قبلی مجموعه را مطالعه کرده‌اید و مشتاق ادامه داستان النا و لیلا هستید.
نظرات
دسته‌بندی: رمان و داستان انگلیسی