امواج فلورانس

امواج فلورانس» رمانی است ظریف و هولناک از پاتریک سنِکال، نویسنده‌ای که نامش در دنیای ادبیات فرانسه‌زبان با تریلرهای روان‌شناختی و فضای سنگین وحشت درهم تنیده شده. سنِکال با مهارتی کم‌نظیر میان معصومیت کودکی و تیرگی‌های پنهان ذهن انسان پلی می‌زند و نتیجه‌اش داستانی است که هم به دل می‌نشیند و هم بی‌هوا خواننده را در لرز رها می‌کند.

ترجمه‌ی دقیق و روان آریا نوری از کتاب امواج فلورانس که توسط نشر آموت منتشر شده نیز باعث شده لحن کودکانه‌ی راوی و زیرمتن‌های تیره‌ی داستان، طبیعی و باورپذیر به‌نظر برسند؛ گویی مخاطب دفترچه‌ای واقعی را ورق می‌زند، نه یک رمان ساختگی.