
سیلو (2) نوبت
نویسنده
هیو هاوی
مترجم
آیدا کشوری
تعداد صفحات
۶۴۸
داستان زمانی آغاز میشود که جهان هنوز در ظاهر کاملاً عادی است؛ شهرها، دولتها و زندگی مردم مانند امروز ادامه دارد. اما گروه کوچکی از افراد قدرتمند، به اطلاعاتی دست پیدا میکنند که آیندهی بشریت را دگرگون میکند. آنها از فناوریهای درحالتوسعه—از جمله نانوروباتهای پزشکی که میتوانند درون بدن انسان حرکت و تکثیر شوند، و دارویی که میتواند خاطرات دردناک را پاک کند—سوءاستفاده میکنند تا پروژهای مخفیانه را آغاز کنند؛ پروژهای که قرار است سرنوشت زمین و انسان را برای همیشه تغییر دهد.
این پروژهی پنهانی همان نقطهای است که مسیر بشریت را بهسوی ساخت سیلوها هدایت میکند؛ پناهگاههایی زیرزمینی که قرار است نسل آیندهی انسانها را در خود نگه دارند. اما مسیر ساخت سیلو، مسیر انتخاب و تصمیم نیست—مسیر اجبار، دروغ و برنامهریزی برای نابودی سطح زمین است. در این جلد، خواننده میبیند چگونه تصمیمات چند نفر، سرنوشت میلیونها نفر را رقم میزند.
هرچه داستان پیش میرود، لایههای بیشتری از حقیقت آشکار میشود: اینکه چرا پروژه آغاز شد، چه کسانی با آن مخالفت کردند، و چگونه آیندهای که در جلد اول دیدیم شکل گرفت. «نوبت» کتابی است دربارهی قدرت، پنهانکاری و سقوط تدریجی تمدن؛ داستانی که نشان میدهد گاهی نابودی یک جهان نه با جنگ، بلکه با تصمیمی آرام و پشت درهای بسته آغاز میشود.
کتاب «نوبت» نوشتهی هیو هاوی با ترجمهی آیدا کشوری و توسط نشر باژ منتشر شده است. عنوان انگلیسی آن Shift بوده و جلد دوم از مجموعهی مشهور «سیلو» محسوب میشود؛ مجموعهای علمی–تخیلی که با جهانسازی قدرتمند، تعلیق عمیق و ایدههای تکاندهندهاش در سراسر جهان طرفداران زیادی پیدا کرده.
این جلد توضیح میدهد که چطور اولین سیلو ساخته شد و چه ذهنیتهایی پشت این پروژهی عظیم وجود داشت. «نوبت» پلی است میان گذشته و آینده، و بسیاری از رازهایی که در جلد اول مبهم بودند، در این کتاب معنا پیدا میکنند. این رمان برای کسانی مناسب است که از داستانهای پادآرمانشهری، رازهای علمی، و روایتهای مرحلهبهمرحلهی حقیقتیابی لذت میبرند.