

Cain’s Jawbone
نویسنده
Edward Powys Mathers
نوع جلد
شومیز
نوع کاغذ
بالکی کرمرنگ
تعداد صفحات
۱۰۰
سطح زبانی کتاب
Advanced
در نگاه اول با یک Murder Mystery صدصفحهای روبهرو هستی؛ اما یک مشکل بزرگ وجود دارد:
صفحات کتاب عمداً کاملاً بههمریختهاند.
وظیفهی خواننده این است که با استفاده از سرنخهای موجود در متن، ۱۰۰ صفحه را در ترتیب صحیح قرار دهد.
وقتی ترتیب درست پیدا شود، داستان واقعی آشکار میشود و میتوان شش قربانی قتل و قاتلان آنها را شناسایی کرد. نکتهی عجیب اینجاست که تعداد ترتیبهای ممکن آنقدر زیاد است که حل کردن معما تقریباً یک آزمون استقامت و منطق محسوب میشود.
بنابراین این کتاب را نباید مثل یک رمان معمولی از صفحهی اول تا آخر خواند؛ خواننده عملاً بخشی از کار نویسنده و کارآگاه را انجام میدهد.
نقطه قوت اصلی Cain’s Jawbone دقیقاً در همین ایدهی غیرمعمول آن است.
کتاب به جای اینکه یک معمای قتل را به شکل سنتی ارائه کند، خودِ ساختار کتاب را تبدیل به معما میکند. هر صفحه سرنخهایی دربارهی صفحهی قبل و بعد دارد و خواننده باید از طریق نامها، مکانها، زمان، اشارات ادبی و جزئیات ظریف، ترتیب درست را کشف کند.
این موضوع باعث میشود تجربهی خواندن کاملاً متفاوت باشد؛ بیشتر شبیه ترکیبی از:
کتاب + اتاق فرار + معمای جنایی + پازل منطقی
است.
البته این ویژگی همزمان بزرگترین نقطه ضعف آن برای بعضی خوانندگان است. اگر کسی دنبال یک داستان جنایی روان و خطی باشد، احتمالاً خیلی زود ناامید میشود. اما برای کسی که عاشق معماهای سخت و literary puzzles است، همین سختی بخش اصلی جذابیت کتاب است.
خود Unbound نیز هشدار داده که این پازل بسیار دشوار است و برای هر خوانندهای مناسب نیست.